Bigwest will do a global release of the MACROSS series. Bigwest／将在全世界发布超时空要塞系列。
ビックウエストは、「マクロス」シリーズを世界中にリリースします。
ビックウエストは、1987年以降に発表したアニメーションの「マクロス」シリーズを2021年4月9日以降、世界中にリリースしていきます。
現在、ビックウエストが製作中の『劇場版マクロスΔ 絶対LIVE!!!!!!』も、今後製作する「マクロス」作品もすべてを含みます。
もちろんアニメーションだけでなく、ゲーム、おもちゃ、ライブなども世界へ届けます。
ファンのためのYoutubeとTwitterを準備しました。
Twitter：@MACROSS_BIGWEST
YouTube：MACROSS ch
★『超時空要塞マクロス Flash Back 2012』期間限定公開中★
（※日本からご覧になれません）
マクロス主要クリエイターの河森正治氏、美樹本晴彦氏よりコメントも届いております。
河森正治氏：
クリエイターにとって作品は、誰かに観ていただいてはじめていのちが通うもの。
長い長い時を経て、ようやく止まっていた時間が流れはじめました。
これから再びマクロスシリーズを海外に向け届けて行く事に、ご尽力くださった関係者の方々に深く感謝します。
応援してくださっているファンの皆さま、本当にありがとうございます。
ともにさらなる自由と新たなデカルチャーを目指して。
世界よ、銀河よ、マクロスの歌を聴け!!!!!！
美樹本晴彦氏：
私がまだプロになるかならないかといった曖昧な生活を送っていた頃、
スタジオぬえの方々に声をかけていただき、色々と面倒をおかけしつつも原作チームの一人として参加させていただいたのが、その後『超時空要塞マクロス』として実現した企画でした。
当時プロになる踏ん切りもつかなかった私を、今仕事をさせていただいている世界に入る力強い後押しをしてくれた『マクロス』シリーズは、私にとってかけがえのない作品の一つです。
その作品がアニメーションに限らず、いろいろな形で関わった方々の設定画、イラスト、コミック等の作品が、なかなか広く海外で見ていただける機会がないということには、個人的に少々歯がゆく感じておりましたが、今回一応の交通整理が整い、海外の皆様にも存分にご覧いただけるということをお聞きし、大変喜ばしく感じております。
今後も作品ごとにその姿を変えてゆくアニメ版はもちろんのこと、関係スタッフ、そしてアニメ本編を囲むように応援のエールと共にイラスト、コミック等に力を尽くす、私も含めた描き手ひとりひとりの作品にも応援をいただきますよう、何卒よろしくお願いいたします！！
-----
Bigwest Begins Global Release of Animation “Macross” Series from April 9
Bigwest Co., Ltd. has announced the release of all works that are part of the “Macross” franchise made after 1987 to a worldwide audience from April 9, 2021. This not only includes the “Macross Delta” film currently in production, but all new material that follows it as well. This is not limited to anime titles, but also includes games, toys, live performances and other content and merchandising as well. The company has prepared an official YouTube channel as well as a Twitter account for its fans.
Twitter:：@MACROSS_BIGWEST
YouTube：MACROSS ch
★“The Super Dimension Fortress Macross: Flash Back 2012” Streaming for Limited Time★
（※For outside of Japan only）
Bigwest has messages from members of the main creative staff behind “Macross,” Mr. Shoji Kawamori and Mr. Haruhiko Mikimoto, that the company would like to share with fans.
Shoji Kawamori：
For creators like me, our work only comes to life for when it is viewed by people.
It seems that the time has just started to move, after years and years of stillness.
I’d like to express my sincere gratitude to all the people involved who have helped bring Macross to the world.
Last but not least, I am deeply thankful for all the support and understanding from the fans around the world.
Together, aiming for further freedom, and a brand new deculture.
TO THE WORLD, TO THE GALAXY, Listen to our MACROSS song!!!!!!
Haruhiko Mikimoto：
Back when I was living in uncertainty, unsure whether or not I should become a professional creator or not, Studio Nue invited me to participate in their project and while I’m sure I caused some consternation for them, I was a member of the original creative team for the project that eventually was realized as Super Dimension Fortress Macross.
I was hesitant about making a career out of this field, but the Macross franchise was instrumental in compelling me hard to enter into this field of work that I do today, and for that it is a very special title to me.
On a personal level, I was frustrated not only over the fact that the global reach of the anime titles were impeded, but so too were all the production design sheets, the illustrations and the comics that were created through the involvement of many people.
I am very happy to hear that the situation has been sorted out enough that audiences around the world would be able to fully access all this material.
I humbly ask fans to please celebrate not only the anime titles that continue to evolve and change with each new series, but also support other material that is created to help promote the core titles, such as illustrations and comics, all of which are realized through the hard work on the part of myself and other creators!!
-----
Bigwest将在全世界发布超时空要塞系列。
由2021年4月9日起Bigwest将为全世界的粉丝帶來1987年以后发表的超时空要塞系列。
当中包括现在Bigwest正在制作的《剧场版超时空要塞Δ》和今后制作的超时空要塞作品。
当然不仅是动画，还有游戏、玩具、演唱会等精彩活动，
亦为大家准备了YouTube和Twitter，送上各种最新资讯。
Twitter：@MACROSS_BIGWEST
YouTube：MACROSS ch
★“The Super Dimension Fortress Macross: Flash Back 2012”期间限定公开中★
（※日本国外限定观看）
另外，我们有两封来自超时空要塞系列的主要创作者，河森 正治和美树本 晴彦的讯息，想跟大家分享！
河森 正治：
对於创作者來说，观众为作品赋予生命。
经过漫长时间，停滞以久的时间终于再次流动。
今后超时空要塞系列能再次呈现在海外观众眼前，真的要再次感谢尽心尽力的各位人员。
也衷心多谢各位粉丝多年来一直支持。
一起迈向更进一步的自由和新的Deculture(惊叹)。
全世界，全银河，都来听超时空要塞的歌吧！
美树本 晴彦：
当我还在犹疑前路的时候，得到Studio Nue的邀请，虽然期间给大家添了很多的麻烦，但仍然作为原作团队的一员参加了《超时空要塞》的计划。
超时空要塞系列是让我下定决心进入这行业，对我来说是无可取代的作品。
一直以来这部作品无论是动画、插画、漫画都无法在海外被观赏对我来说非常遗憾，但我很开心现在总算可以让海外的朋友也能尽情观看这些作品。
请各位多多支持今后不停改进的动画版，也希望大家对围绕动画本篇的插画、漫画等，和包括我在内的每一位竭尽全力的画师的作品给予支持！！
-----
Bigwest將在全世界發佈超時空要塞系列。
由2021年4月9日起Bigwest將為全世界的紛絲帶來1987年以後發表的超時空要塞系列。
當中包括現在Bigwest正在制作的《劇場版超時空要塞Δ》和今後制作的超時空要塞作品。
當然不僅是動畫，還有遊戲、玩具、演唱會等精彩活動，
亦為大家準備了YouTube和Twitter，送上各種最新資訊。
Twitter：@MACROSS_BIGWEST
YouTube：MACROSS ch
★“The Super Dimension Fortress Macross: Flash Back 2012” YouTube 期間限定公開中★
（※日本國外限定觀看）
另外，我們有兩封來自超時空要塞系列的主要創作者，河森 正治和美樹本 晴彦的訊息，想跟大家分享！
河森 正治：
對於創作者來說，觀眾為作品賦予生命。
經過漫長時間，停滯以久的時間終於再次流動。
今後超時空要塞系列能再次呈現在海外觀眾眼前，真的要再次感謝盡心盡力的各位人員。
也衷心多謝各位粉絲多年來一直支持。
一起邁向更進一步的自由和新的Deculture(驚嘆)。
全世界，全銀河，都來聽超時空要塞的歌吧！
美樹本 晴彦：
當我還在猶疑前路的時候，得到Studio Nue的邀請，雖然期間給大家添了很多的麻煩，但仍然作為原作團隊的一員參加了《超時空要塞》的計劃。
超時空要塞系列是讓我下定決心進入這行業，對我來說是無可取代的作品。
一直以來這部作品無論是動畫、插畫、漫畫都無法在海外被觀賞對我來說非常遺憾，但我很開心現在總算可以讓海外的朋友也能盡情觀看這些作品。
請各位多多支持今後不停改進的動畫版，也希望大家對圍繞動畫本篇的插畫、漫畫等，和包括我在内的每一位竭尽全力的畫師的作品給予支持！！