2021年4月9日、東京：アニメ企業間の歴史的合意により、多くのマクロスのテレビシリーズ続編及び映画の国際的な展開が直ちに可能になる一方、Harmony GoldのRobotechシリーズに関する権利が確認された。両社は、2021年以降のマクロス及びRobotechプロジェクトの国際的な展開について協力する。
東京を拠点とするビックウエストとロサンゼルスを拠点とするHarmony Gold USAは、伝説的なマクロス及びRobotechシリーズの世界的な権利に関する合意を発表しました。2021年3月1日に締結されたこの包括的な契約は、20年に及ぶ不一致に終止符を打つものであり、これによりビックウエスト及びHarmony Goldは、マクロス及びRobotechシリーズの偉大な可能性を世界的に解き放つ新たな路を切り開くものです。
歴史的合意は、マクロスの映画及びテレビシリーズ続編の世界的な展開を直ちに可能とするものであると同時に、来たるべきRobotech実写映画の日本における公開にビックウエストが反対しないことを確認するものです。この合意はまた、Robotechテレビシリーズ及び関連商品化における41のマクロスのキャラクター及びメカの使用に関して、タツノコによるHarmony Goldの長年に渡る日本国以外の全世界における独占的な許諾を承認するものです。
今後、両社は、マクロス及びRobotechの将来的なプロジェクトの展開に関し、両シリーズの利益のため、協力していくこととなります。
ビックウエスト代表取締役、大西加紋：
「歌姫の歌を背景に、銀河で活躍する変形するリアルなメカ、バルキリー、歌姫とパイロットの三角関係の恋愛模様によって特徴付けられる物語。そんなコンセプトで製作され、今後も紡がれる「マクロス」シリーズを、40周年を迎える今、全世界の方々にお届けできることをうれしく思います。HG会長フランク・アグラマ氏の勇気ある決断に深く感謝いたします。」
Harmony Gold USA会長、フランク・アグラマ：
「これは、Harmony Goldとビックウエストの双方、そしてアニメ業界全体にとって、較べるものの無い歴史的な瞬間です。また、世界中のRobotechとマクロスのファンにとっても、驚くべき瞬間です。私は、私の友人、ビックウエストの代表取締役、大西加紋氏の尽力により、お互いのシリーズを守り、両社にとってより良い明日を築く、この念願の解決に我々が至ったことに感謝します。」
April 9, 2021, Tokyo, Japan: Landmark agreement between the anime companies will allow immediate international distribution of most Macross television sequels and films, while affirming Harmony Gold’s rights to the Robotech franchise. Both companies will cooperate on the international distribution of future Macross and Robotech projects post 2021.
Tokyo based BIGWEST CO.,LTD. and Los Angeles based Harmony Gold U.S.A. announced an agreement regarding the worldwide rights for the legendary Macross and Robotech franchises. This expansive agreement signed by both companies on March 1, 2021, ends two decades of disagreements and will allow Bigwest and Harmony Gold to chart a new path that will unlock the great potential of both the Macross and Robotech franchises worldwide. The landmark agreement immediately permits worldwide distribution of most of the Macross films and television sequels worldwide, and also confirms that Bigwest will not oppose the Japanese release of an anticipated upcoming live-action Robotech film. The agreement also recognizes Harmony Gold’s longstanding exclusive license with Tatsunoko for the use of the 41 Macross characters and mecha in the Robotech television series and related merchandise throughout the world excluding Japan. Moving forward, both parties will cooperate on distribution regarding future Macross and Robotech projects for the benefit of both franchises.
Bigwest Representative Director, Kaya Onishi added,“Stories that feature Valkyries, a transformable realistic mecha, in action among the galaxies while diva’s sing in the background, as well as love triangles involving the pilots and singers. That was and continues to be the concept behind the Macross series, and I am happy that I can now help bring Macross to people all over the world on the 40th anniversary of the series. I would like to express my deepest gratitude to Harmony Gold Chairman, Frank Agrama for his courageous decision in this matter.”
Harmony Gold USA Chairman, Frank Agrama stated, “This is an incomparably historic moment for both Harmony Gold and Bigwest and the anime industry overall. This is also an exciting moment for fans of Robotech and Macross worldwide. I thank my friend, Bigwest Representative Director, Kaya Onishi for her hard work to help us reach this long desired resolution that protects both of our franchises while building a better tomorrow for both our companies.”
